Na Semana Farroupilha, Paixão Côrtes, 79 anos, e Barbosa Lessa (1929 - 2002) têm livros lançados

Amigos de toda a vida e criadores do lastro teórico que até hoje sustenta as manifestações do tradicionalismo gaúcho, Paixão Côrtes e Barbosa Lessa se reencontram nas livrarias a partir desde 20 de setembro.

 

            Hoje, à partir das 18h na Casa de Cultura Mário Quintana, será lançado o livro Gaúcho, o Campeiro do Brasil, um ensaio inédito de Barbosa Lessa ilustrado com fotos de Leonid Streliaev. Nesta mesma semana, sai nova edição atualizada do estudo Folclore Gaúcho: Festas, Bailes, Músicas e Religiosidade Rural, de Paixão Côrtes, esgotado desde os anos 80.

            Gaúcho, o Campeiro do Brasil (Letras Brasileiras, 86 páginas) traz um texto inédito, em português e inglês, de Luiz Carlos Barbosa Lessa sobre as origens do tipo gauchesco, a paisagem em que vive e seus costumes. Morto em 2002, Barbosa Lessa escreveu o ensaio em 1998, a pedido do editor das Letras Brasileiras, o jornalista Jaksam Kaiser. A idéia era publicar a obra em uma série de livros de turismo e cultura em outra editora na qual Kaiser trabalhava na época.

            - Por dificuldades minhas não pude levar o projeto adiante, e o original ficou comigo. Agora surgiu a oportunidade e eu negociei a publicação com a família dele – conta Kaiser, por telefone, de Santa Catarina.

            As 86 páginas do livro são ilustradas por imagens do fotógrafo Leonid Streliav, retratando a campanha, a gente do pampa, as estâncias e as lides do campo. O nome de Streliaev para ilustrar o ensaio foi sugerido pelo próprio Barbosa Lessa em 1998, na época em que o livro estava sendo planejado pela primeira vez.

            O lançamento do livro em pleno 20 de setembro não é a única reverência ao tradicionalismo. O preço será de R$ 49 nas livrarias, mas hoje, na sessão de autógrafos que vai contar com a presença de Streliaev e da família do autor, a obra vai custar R$ 35 em homenagem ao ano de início da Revolução Farroupilha.

            João Carlos Paixão Côrtes, outro incansável pesquisador do folclore riograndense, também chega com livro novo. Folclore Gaúcho volta em nova edição ampliada, impressa pela Corag. O estudo foi publicado pela primeira vez em 1987, patrocinado pela Caixa Econômica Federal, e logo se esgotou. Síntese de décadas de pesquisa de campo realizadas por Paixão Côrtes, descreve as origens e o contexto de práticas populares ligadas à religiosidade do gaúcho.

            - É um trabalho que abre uma nova janela para a interpretação social, cultural e principalmente religiosa do gaúcho, recupera a riqueza viva das tradições populares numa época em que estamos vendo muito do tradicionalismo restrito a um único aspecto – afirma o autor.

            Ao longo de 426 páginas, Paixão Côrtes enumera diversas manifestações tradicionais e festas muito antigas, como a cavalhada (auto-de-fé representando a vitória dos cristãos sobre os mouros), o masque, o bumba-meu-boi – que não é exclusividade do Nordeste – e os moçambiques (festas populares africanas, herdeiras da cultura trazida pelos escravos). O livro traz fotos coloridas e mais de 40 partituras de canções tradicionais. Deve estar à venda no início da próxima semana, na loja da Corag (Rua Cladas Jr., 161, em Porto Alegre). O preço ainda não foi definido.